El fabricante alemán de trituradora de